문학
예술
종교
철학
역사
언어
순수
기술
사회
총류
 
출판 > 사회과학
 
 
서태평양의 항해자들
 
저      자 : 최엽 역
출  판 사 : 전남대학교출판부
페이지수 : 688
ISBN      : 978-89-97620-91-3 (93300)
출판연도 : 2013년 1월
 
판매가 : 40,000원
 
 
 

  20세기 인류학분야 최고의 고전(古典)으로 꼽히는 말리노브스키의 『서태평양의 항해자들』의 한글 완역본이 드디어 출간되었다.
  인류학사에서 차지하는 위치를 감안했을 때, 『서태평양의 항해자들』의 번역본 출간은 어찌 보면 한국인류학계가 풀어야할 숙제와도 같았다. 그동안 이 책의 번역에 쉽게 착수하지 못한 이유는 책의 내용이 방대하고, 난삽한 전문용어와 원주민 문화에 대한 이해부족 등이 커다란 장애요인으로 작용했기 때문이 아니었나 싶다. 그러나 이제 한국의 인류학계도 인류학분야에서 손꼽히는 고전들을 번역하여 인류학 전공자 뿐 만이 아니라 사회과학연구자나 일반 독자들이 우리말로 번역된 자료를 가지고 자유롭게 활용할 수 있도록 여건을 마련해야 할 시점에 이르렀다고 본다. 어느 학문이던지 기초가 튼튼해야하고, 그 기초는 고전을 읽는데서 출발한다는 명제는 아직도 유효한 것이다.
  『서태평양의 항해자들』의 많은 내용은 우리로 하여금 현대의 자본주의적 삶에서 우리가 잃어버린 가치와 의미에 대해서 다시 한번 깊게 생각해 볼 수 있는 기회를 제공한다.

 

최 협은 서울대학교 인류학과를 졸업하고 미국 University of Kentucky에서 인류학박사학위를 취득하였다. 한국문화인류학회회장, Harvard-Yenching Institute의 Visiting Scholar, University of California at Berkeley와 Smithsonian Institution에서 Fulbright Senior Research Fellow, 대통령자문 21세기위원회 위원, 아시아문화중심도시조성위원회 위원장 등을 역임했다. 현재 전남대학교 인류학과의 명예교수이다. 주요저서로는 『부시맨과 레비스트로스』, 『다민족사회, 소수민족, 코리안 아메리칸』, 『판자촌 일기』 등이 있다.

 

역자서문   4
권두서문   9
저자서문   16
감사의 말   20

       서론 본 연구의 주제, 방법 및 범위  29
Chapter 01 쿨라지구의 풍토와 주민  61
Chapter 02 트로브리안드섬의 원주민  91
Chapter 03 쿨라(Kula)의 본질 133
Chapter 04 카누와 항해 163
Chapter 05 와가(WAGA)의 의례(儀禮)적 건조 185
Chapter 06 카누의 진수와 의례적 방문
 -트로브리안드 제도(諸島)의 부족경제- 212
Chapter 07 먼 바다 원정의 출발 272
Chapter 08 선단(船團)의 무와(Muwa)에서의 최초 정박 287
Chapter 09 피로루(Pilolu)의 내해를 항해하다 302
Chapter 10 난파에 관한 이야기 325
Chapter 11 암프렛트에서-쿨라의 사회학 363
Chapter 12 테와라와 사나로아에서-쿨라의 신화 394
Chapter 13 사루브워이나의 해변에서 448
Chapter 14 도부에서의 쿨라-교환의 기술적 문제 467
Chapter 15 귀향-카로마 조개잡이 486
Chapter 16 도부 주민들의 시나케타로의 답례방문 498
Chapter 17 주술과 쿨라 520
Chapter 18 주술에서의 말의 위력-언어학적 자료 567
Chapter 19 내륙의 쿨라(The Inland Kula) 612
Chapter 20 키리위나와 키타바 사이의 원정 628
Chapter 21 쿨라의 나머지 분파와 지류들 647
Chapter 22 쿨라의 의미 668

찾아보기   681
 

 

copyright ⓒ 2003 ~ 2019 by association of korean university presses
Tel : 070-8877-4955 Fax : 031-912-4955